The yield cylinder
In principal-stress space the hydrostatic axis is the diagonal (1,1,1). von Mises yield is a cylinder about that axis: adding pressure does not move a point toward the wall. The moving sphere is a load path. It turns when it reaches yield.
σ_vm = √(3/2 σ′ : σ′) = σ_y